Đăng nhập Đăng ký

quát nạt Tiếng Trung là gì

phát âm:
"quát nạt" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 恫喝 <虚张声势, 恐吓他人。>
  • quát     书 叱咤 quát gió gọi mây; oai phong dữ dội. 叱咤风云(形容声势威力很大)。 喝 quát...
  • nạt     欺侮; 欺凌 ...
Câu ví dụ
  • 他一进入,她顿时就发出了一声高昂的叫声。
    Ngay lúc ấy Khánh vào, anh ta đã lớn tiếng quát nạt.
  • 我说的是实话 告诉我你从没见过谁? 我们在另一间房间
    Và nó quát nạt con bé vì thằng cháu nó bị giết, tiền thì bị nẫng.
  • 我不喜欢有人冲我大喊大叫。
    Tôi không thích người ta quát nạt tôi.
  • 快点,它请求和命令。
    quát nạt, anh ra lệnh và đòi hỏi
  • 猴群好像很害怕这个老头,听见吆喝声就不怎么攻击我了。
    Bầy khỉ có vẻ rất sợ ông lão này, nghe thấy tiếng quát nạt bèn không dám tấn công tôi nữa.
  •  威廉已经回家好几天了,除了喝酒抽烟,就是骂骂咧咧,再不就是倒头睡觉。
    William về nhà đã được hai ngày, không uống rượu hút thuốc, thì cũng hùng hùng hổ hổ quát nạt, rồi lại lăn ra ngủ.
  • 威廉已经回家好几天了,除了喝酒抽烟,就是骂骂咧咧,再不就是倒头睡觉。
    William về nhà đã được hai ngày, không uống rượu hút thuốc, thì cũng hùng hùng hổ hổ quát nạt, rồi lại lăn ra ngủ.
  • 糟糕的情况是,家长自己整天在客厅里看电视,孩子从自己的书房里跑出来想看一会儿,却遭到训斥。
    Tệ nhất là cha mẹ suốt buổi tối ngồi xem tivi, mỗi khi đứa trẻ từ bàn học quay ra, muốn xem một chút thì bị quát nạt.
  • 最糟糕的情况是,家长自己整天在客厅里看电视,孩子从自己的书房里跑出来想看一会儿,却遭到训斥。
    Tệ nhất là cha mẹ suốt buổi tối ngồi xem tivi, mỗi khi đứa trẻ từ bàn học quay ra, muốn xem một chút thì bị quát nạt.
  • 糟糕的情况是,家长自己整天在客厅里看电视,孩子从自己的书房里跑出来想看一会,却遭到训斥。
    Tệ nhất là cha mẹ suốt buổi tối ngồi xem tivi, mỗi khi đứa trẻ từ bàn học quay ra, muốn xem một chút thì bị quát nạt.
  • thêm câu ví dụ:  1  2